Aquí tienes la traducción al español:

AccelerateWP es un plugin diseñado para optimizar y acelerar sitios web de WordPress. Si se está cargando continuamente y no se completa, podría indicar un problema con el plugin o un conflicto con otros plugins o temas.

Aquí tienes los pasos que puedes seguir para solucionar el problema:

Verificar conflictos:

Desactiva todos los demás plugins excepto AccelerateWP y cambia a un tema predeterminado de WordPress (como Twenty Twenty-One o uno similar). Si el problema se resuelve, reactiva gradualmente los plugins y vuelve a tu tema original para identificar el elemento en conflicto.

Borrar la caché del navegador:

A veces, la caché del navegador puede causar problemas. Intenta acceder a tu sitio web en una ventana de navegación en incógnito o privada para omitir la caché.

Verificar los recursos del servidor:

Asegúrate de que tu servidor tenga suficientes recursos (CPU, memoria) para manejar el proceso de optimización. Los recursos insuficientes pueden causar que los procesos se congelen o caduquen.

Verificar la conexión de red:

Una conexión a Internet lenta o inestable podría provocar retrasos en los procesos de carga. Asegúrate de tener una conexión estable a Internet.

Verificar los registros:

Revisa los registros de tu servidor y los registros de errores de WordPress para ver si hay mensajes de error o advertencias relacionadas que puedan proporcionar más contexto.

Actualizar AccelerateWP:

Asegúrate de que estás utilizando la última versión de AccelerateWP. Las actualizaciones suelen contener correcciones de errores y mejoras en el rendimiento.

Contactar con el soporte:

Si ninguno de los pasos anteriores resuelve el problema, considera ponerte en contacto con los canales de soporte de AccelerateWP. Podrían tener pasos específicos de solución de problemas o soluciones.

Hacer una copia de seguridad de los datos:

Antes de realizar cambios significativos, especialmente si estás considerando reinstalar o reconfigurar AccelerateWP, asegúrate de tener una copia de seguridad de tu sitio de WordPress y de la base de datos.

Recuerda que, al solucionar problemas con plugins, lo mejor es hacer cambios en un entorno de pruebas o durante un período de bajo tráfico para evitar interrumpir el sitio en vivo.