El mensaje de error Errno 14 - HTTP Error 404 - Not Found indica que el repositorio o paquete al que estás intentando acceder no está disponible en la URL especificada.

En este caso, parece que estás intentando acceder al repositorio EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux) desde un espejo hospedado por Leaseweb, pero devuelve un error 404, lo que significa que el archivo o recurso al que intentas acceder no existe en el servidor.

Aquí hay algunos pasos que puedes seguir para abordar este problema:

1. Verifica la URL:

   Asegúrate de que la URL sea correcta. A veces, un error tipográfico en la URL puede llevar a este error.

2. Usa un espejo diferente:

   Intenta usar un espejo diferente para el repositorio EPEL. Puedes encontrar una lista de espejos en el sitio web oficial de EPEL.

3. Actualiza la configuración del repositorio:

   Si estás utilizando un gestor de paquetes como yum o dnf, asegúrate de que el archivo de configuración del repositorio EPEL esté correctamente configurado. Este archivo normalmente se encuentra en /etc/yum.repos.d/.

4. Borra la caché de Yum/DNF:

   A veces, la información almacenada en caché puede causar problemas. Borra la caché utilizando el siguiente comando:

   sudo yum clean all
   

   o

   sudo dnf clean all
   

5. Verifica la conectividad a Internet:

   Asegúrate de que tu servidor tenga una conexión a Internet funcional. El error también puede ocurrir si el servidor no puede acceder al espejo especificado.

6. Espera y vuelve a intentar:

   Es posible que el espejo esté temporalmente no disponible. Puedes esperar un tiempo y luego intentarlo de nuevo.

7. Verifica el estado del espejo:

   Visita el sitio web del espejo o verifica con el proveedor del espejo si hay problemas conocidos o actividades de mantenimiento que puedan estar afectando el acceso.

8. Usa el espejo predeterminado de EPEL:

   Si tienes problemas con un espejo específico, puedes intentar usar el espejo predeterminado de EPEL. Actualiza tu configuración del repositorio para usar la URL base del espejo de EPEL.

Recuerda siempre hacer una copia de seguridad de tus archivos de configuración antes de realizar cambios significativos. De esta manera, podrás revertir fácilmente a un estado funcional si surgen problemas durante el proceso de solución.