El mensaje de error que está encontrando, "No se pudo descargar los metadatos para el repositorio 'cloudlinux-rollout-1': No se puede descargar repomd.xml: No se puede descargar repodata/repomd.xml: Se probaron todos los espejos", indica que su sistema tiene problemas para conectarse al repositorio de CloudLinux para recuperar los metadatos del repositorio.

Aquí hay pasos que puede seguir para resolver este problema:

1. Verifique la conectividad de red:

   Asegúrese de que su servidor tenga una conexión activa a Internet. Use el comando ping para probar la conectividad con servidores externos.

2. Verifique la resolución DNS:

   Asegúrese de que la resolución DNS esté funcionando correctamente en su servidor. Puede probar esto ejecutando:

   ping google.com
   

   Si DNS no se resuelve, es posible que deba revisar y posiblemente ajustar la configuración de DNS de su servidor.

3. Verifique la configuración del repositorio:

   Revise cuidadosamente la configuración del repositorio de CloudLinux en su administrador de paquetes (por ejemplo, Yum). Los archivos de configuración generalmente se encuentran en el directorio /etc/yum.repos.d/.

   Asegúrese de que la configuración apunte a URL de repositorios válidas y accesibles.

4. Verifique problemas con el firewall o proxy:

   Si su servidor está detrás de un firewall o utiliza un proxy, asegúrese de que permita conexiones salientes a los repositorios necesarios.

5. Pruebe con un espejo diferente:

   Si el espejo predeterminado tiene problemas, puede intentar cambiar a un espejo diferente de CloudLinux. Edite el archivo de configuración del repositorio y cambie baseurl a la URL de otro espejo.

6. Actualice los metadatos del repositorio:

   A veces, los metadatos del repositorio pueden estar desactualizados o corruptos. Puede intentar actualizarlos ejecutando los siguientes comandos:

   sudo yum clean metadata
   

   Luego:

   sudo yum update
   

7. Problemas temporales de conectividad:

   Ocasionalmente, los repositorios pueden experimentar problemas temporales de conectividad. Puede esperar un rato y luego intentar nuevamente.

8. Revise la página de estado de CloudLinux:

   Visite la página de estado de CloudLinux o sus foros para ver si hay problemas conocidos con sus repositorios.

9. Contacte con el soporte de CloudLinux:

   Si ninguno de los pasos anteriores resuelve el problema, considere ponerse en contacto con el soporte de CloudLinux. Ellos pueden tener recomendaciones específicas o información sobre el estado del repositorio.

Recuerde realizar cualquier cambio en su sistema con precaución, especialmente cuando se trate de administradores de paquetes y configuraciones de repositorios. Siempre haga copias de seguridad de sus datos y archivos de configuración antes de realizar cambios importantes.