Here is the translation of your provided content into Arabic:

أمازون Route 53

ما هو Amazon Route 53؟ Amazon Route 53 هو خدمة DNS سحابية من AWS (خدمات أمازون ويب) تساعد في إدارة كيفية توجيه طلبات الإنترنت إلى مختلف النقاط النهائية. يتم تصميمه للعمل بكفاءة عالية وموثوقية لتوجيه حركة المرور إلى المواقع الإلكترونية والخدمات السحابية والتطبيقات مثل خوادم الويب، الموازنين، أو موارد AWS مثل Amazon S3 و EC2 و CloudFront.

Route 53 يوفر العديد من الميزات الأساسية:

• تسجيل النطاقات: يمكنه تسجيل أسماء النطاقات الجديدة أو إدارة النطاقات الحالية.
• توجيه DNS: يقوم Route 53 بترجمة أسماء النطاقات إلى عناوين IP لتوجيه حركة المرور إلى الوجهة الصحيحة.
• التحقق من الصحة والمراقبة: يقوم Route 53 بمراقبة صحة مواردك وضمان توجيه حركة المرور فقط إلى النقاط النهائية الصحية.
• تدفق الحركة: يوفر سياسات توجيه متقدمة (مثل الجغرافية، الموزونة، المعتمدة على الكمون) لتحسين توجيه حركة المرور.
• القدرة على التوسع والتوافر: بما أن Route 53 جزء من AWS، فهو مصمم ليكون عالي التوافر ويضمن أداءً قويًا حتى في أوقات زيادة الحركة.

الميزات الرئيسية لـ Amazon Route 53

1. توجيه DNS والسياسات يدعم Amazon Route 53 العديد من سياسات التوجيه التي تسمح لك بإدارة حركة المرور بشكل أكثر فعالية:

   • التوجيه البسيط: هو الحل القياسي للترجمة البسيطة لأسماء النطاقات إلى عنوان IP واحد.
   • التوجيه الموزون: يسمح بتوزيع حركة المرور على عدة سجلات بنسب مختلفة، ويُستخدم في اختبارات A/B أو التوجيه التدريجي لحركة المرور.
   • التوجيه المعتمد على الكمون: يوجه طلبات المستخدمين إلى المنطقة الأقرب التي توفر أقل كمون، مما يحسن الأداء.
   • التوجيه الجغرافي: يوجه حركة المرور بناءً على الموقع الجغرافي للمستخدم.
   • التوجيه المعتمد على القرب الجغرافي: يشبه التوجيه الجغرافي لكنه يأخذ في اعتباره قرب موارد AWS من المستخدم.
   • التوجيه في حالة الفشل: يوجه حركة المرور تلقائيًا إلى مورد صحي في حالة فشل نقطة النهاية، مما يضمن توفر عالي.
   • التوجيه باستخدام قيمة متعددة: يقوم بإرجاع قيم متعددة (مثل عناوين IP أو نقاط النهاية) في استعلام DNS واحد، مما يسمح بتحميل موازنات وتكرار.

2. تسجيل النطاقات

   • Amazon Route 53 يمكنه أن يكون مسجلاً للنطاقات. يمكنك:
     • تسجيل نطاقات جديدة أو نقل النطاقات الحالية إلى Route 53.
     • إدارة إعدادات النطاق مثل معلومات WHOIS، خوادم الأسماء، وقفل النطاقات.
     • استخدام Route 53 لتحديث وإدارة سجلات DNS المرتبطة بنطاقك.

3. التحقق من الصحة والمراقبة يمكن لـ Route 53 مراقبة صحة حالة مواردك (مثل خوادم الويب أو الموازنين أو دلائل S3) باستخدام آلية التحقق من الصحة. تسمح هذه الآلية لـ Route 53 بتحديد ما إذا كانت الموارد صحية وأنها يجب أن تتلقى حركة المرور.

   في حال أصبحت إحدى الموارد غير صحية (بسبب فشل الخادم أو الصيانة أو مشكلات أخرى)، يقوم Route 53 بإعادة توجيه الحركة تلقائيًا إلى مورد صحي باستخدام التوجيه في حالة الفشل.

   يمكن تكوين التحقق من الصحة لـ:

   • بروتوكولات HTTP و HTTPS و TCP.
   • مراقبة توفر النقاط النهائية استنادًا إلى أوقات الاستجابة.
   • التحقق من صحة سجلات DNS أو الموارد الإلكترونية.

4. الاندماج مع خدمات AWS يندمج Amazon Route 53 بسلاسة مع خدمات AWS الأخرى لتوفير تجربة DNS محسنة:

   • Amazon CloudFront: يمكن استخدام Route 53 لتوجيه حركة المرور إلى توزيع CloudFront، مما يعزز تسليم المحتوى على مستوى العالم.
   • Elastic Load Balancing (ELB): يدعم Route 53 التوجيه التلقائي لحركة المرور إلى عدة حالات ELB للموازنة بين الأحمال وضمان التوافر العالي.
   • AWS Global Accelerator: من خلال الاندماج مع AWS Global Accelerator، يُحسن Route 53 توفر وأداء التطبيقات للمستخدمين العالميين.
   • Amazon S3: يمكن لـ Route 53 توجيه حركة المرور إلى دلائل S3، التي تقدم مواقع ويب ثابتة أو تخزن المحتوى.

5. الميزات الأمنية يقدم Amazon Route 53 العديد من الميزات لمساعدة في تأمين بنية DNS التحتية الخاصة بك:

   • DNSSEC (إضافات أمان نظام أسماء النطاقات): يحمي سجلات DNS من أن يتم اختطافها أو التلاعب بها أثناء النقل من خلال توفير طبقة أمان تشفيرية.
   • التحكم في الوصول باستخدام IAM: يندمج Route 53 مع خدمة إدارة الهوية والوصول (IAM) من AWS للتحكم في الوصول إلى موارد DNS ويتيح تخصيص الأذونات الدقيقة لإدارة سجلات DNS.

إعداد DNS في Amazon Route 53

1. تسجيل نطاق لتسجيل نطاق باستخدام Amazon Route 53:

   • قم بتسجيل الدخول إلى وحدة تحكم إدارة AWS وانتقل إلى Route 53.
   • اختر تسجيل النطاق وابحث عن اسم النطاق الذي ترغب في تسجيله.
   • إذا كان النطاق متاحًا، يمكنك متابعة عملية التسجيل بإدخال معلومات الاتصال الخاصة بك وإكمال عملية الدفع.
   • بمجرد أن يتم تسجيل النطاق، يمكنك إدارته باستخدام لوحة تحكم Route 53.

2. إنشاء وإدارة سجلات DNS بعد تسجيل نطاق أو نقل نطاق موجود، يمكنك إنشاء وإدارة سجلات DNS الخاصة به:

   • إنشاء منطقة مستضافة: هذه هي الحاوية لسجلات DNS الخاصة بنطاقك. تحتوي المنطقة المستضافة على سجلات مثل A و CNAME و MX و TXT، التي تحدد كيفية توجيه حركة المرور.
   • إضافة سجلات DNS: بمجرد إنشاء المنطقة المستضافة، يمكنك إضافة أنواع مختلفة من سجلات DNS:
     • سجل A (عنوان): يربط اسم النطاق بعنوان IPv4.
     • سجل AAAA (عنوان IPv6): يربط اسم النطاق بعنوان IPv6.
     • سجل MX (تبادل البريد): يحدد خوادم البريد للنطاق.
     • سجل CNAME (اسم أساسي): يربط اسم النطاق باسم نطاق آخر.
     • سجل TXT: يُستخدم للمعلومات النصية مثل SPF و DKIM وغيرها من سجلات التحقق.

3. تكوين سياسات التوجيه يقدم Route 53 العديد من سياسات التوجيه للتحكم في توزيع حركة المرور. إليك كيفية إعدادها:

   • التوجيه الموزون: تخصيص الأوزان لسجلات متعددة لتوزيع حركة المرور.
   • التوجيه المعتمد على الكمون: تعيين التوجيه لحركة المرور إلى المنطقة الأقرب مع أدنى كمون.
   • التوجيه الجغرافي: تحديد المكان الذي يجب أن يتم توجيه حركة المرور بناءً على الموقع الجغرافي للمستخدم.
   • التوجيه في حالة الفشل: إعداد سجلات رئيسية وثانوية لتوجيه حركة المرور في حالة الفشل.

إدارة DNS باستخدام Amazon Route 53

1. مراقبة صحة DNS إعداد التحقق من الصحة لمراقبة سجلات DNS الخاصة بك وضمان أنها تُحل بشكل صحيح. باستخدام التحقق من الصحة مع التوجيه في حالة الفشل، يمكنك تحسين توفر تطبيقك وتقليل التوقفات.

2. تنفيذ DNSSEC لتوفير أمان إضافي، قم بتمكين DNSSEC لحماية سجلات DNS الخاصة بك من التلاعب وضمان أن المستخدمين النهائيين يتم توجيههم إلى عناوين IP الصحيحة. يعتبر هذا أمرًا بالغ الأهمية لحماية سجلات DNS من هجمات التسميم أو الهجمات التي تقوم بالتلاعب بالوسط.

3. استخدام تدفق الحركة للتوجيه المتقدم باستخدام تدفق الحركة في Route 53، يمكنك إنشاء قواعد توجيه معقدة استنادًا إلى معايير متعددة. هذا مفيد بشكل خاص لإدارة التطبيقات العالمية وتوزيع حركة المرور عبر مناطق AWS المختلفة.

4. استخدام سجلات Alias للموارد AWS بدلاً من استخدام سجلات CNAME التقليدية، استخدم سجلات Alias للموارد AWS مثل موازني الحِمل Elastic Load Balancers و توزيعات CloudFront ودلائل S3. سجلات Alias لا تعد ضمن حد استفسارات Route 53، مما قد يوفر لك المال.

5. مراجعة سجلات DNS بانتظام قم بمراجعة سجلات DNS الخاصة بك بانتظام لضمان أنها محدثة ومحسّنة. قم بتنظيف السجلات القديمة وتأكد من أن جميع السجلات تشير إلى الموارد الصحيحة. سيؤدي ذلك إلى منع حركة المرور الموجهة بشكل خاطئ وتحسين أداء تطبيقك.

6. نسخ احتياطي لتكوين DNS الخاص بك بينما يوفر Route 53 خدمات موثوقة، من الأفضل دائمًا نسخ تكوين DNS احتياطيًا. يمكنك تصدير سجلات Route 53 باستخدام AWS CLI أو أدوات الطرف الثالث، مما يضمن أنه يمكنك استعادة إعدادات DNS بسرعة في حالة حدوث مشكلة.

استكشاف مشاكل DNS الشائعة في Amazon Route 53

فشل في حل DNS المشكلة: إذا فشل استعلام DNS في الحل أو أعاد نتائج غير صحيحة، قد يكون ذلك مؤشرًا على وجود مشكلة في سجلات DNS الخاصة بك.

الحل:

• تحقق مما إذا كانت سجلات DNS مُهيئة بشكل صحيح.
• تأكد من تعيين خوادم الأسماء الصحيحة في المسجل.
• استخدم أدوات استعلام DNS مثل nslookup أو MXToolbox لتشخيص مشاكل الحل.

تأخيرات في الانتشار المشكلة: بعد إجراء تغييرات على سجلات DNS، قد يستغرق الأمر بعض الوقت لتنتشر التحديثات عبر الإنترنت.

الحل:

• انتظر حتى 48 ساعة للانتشار الكامل.
• تحقق من إعدادات TTL (الوقت للحياة) في سجلاتك لفهم المدة التي ستستغرقها التغييرات لتظهر.

فشل تحقق الصحة المشكلة: قد يفشل التحقق من الصحة إذا كانت الموارد التي يتم مراقبتها غير صالحة أو غير مهيأة بشكل صحيح.

الحل:

• تأكد من أن نقطة التحقق من الصحة قابلة للوصول ومهيأة بشكل صحيح.
• راجع سجلات التحقق من الصحة لتشخيص السبب في الفشل (مثل تكوين خاطئ للخادم أو مشكلات في الشبكة).

الأسئلة المتداولة التقنية لخدمات إدارة DNS من Amazon Route 53

• ما هو Amazon Route 53؟ Amazon Route 53 هو خدمة DNS سحابية عالية التوافر توفرها AWS وتُستخدم لتوجيه طلبات المستخدمين إلى مختلف موارد AWS والخدمات الخارجية.

• كيف يمكنني تسجيل نطاق في Route 53؟ يمكنك تسجيل نطاق مباشرة داخل وحدة تحكم Route 53. توجه إلى قسم تسجيل النطاقات، وابحث عن اسم النطاق، واتبع عملية التسجيل.

• ما الفرق بين سجل A وسجل CNAME في Route 53؟

  • سجل A: يربط النطاق بعنوان IPv4.
  • سجل CNAME: يربط النطاق بنطاق آخر.